Place tomatoes,shiso, cucumber, garlic clove, olive oil, soy sauce, white wine vinegar, sugar,and salt in container of electric blender. Cover and process until completely smooth;season to taste with salt and black pepper. Transfer the soup to a bowl and refrigerate until thoroughly chilled. Chill the serving bowls as well.